هيئة التحرير

الموقع نشرة تحريرية عن الطقس في المغرب، تكتبها هيئة تحرير طقس الغد. نوضّح هنا من يكتب، وبأي لغة، ومن أين تأتي الأرقام، وكيف تُصحّح الأخطاء.

آخر تحديث: الاثنين، 28 شتنبر 2026

من يكتب

يشرف على المحتوى فريق تحرير باسم «هيئة تحرير طقس الغد». يتولّى الفريق كتابة صفحات المدن والأدلّة، ومراجعة الصياغة، والتأكّد من أن كل صفحة تخصّ مدينة حقيقية وأنها منشورة في مكانها الصحيح.

لا ننشر أسماء فردية ولا سيرة شخصية، لأن المسؤولية هنا جماعية وتخصّ الفريق لا شخصا واحدا. ما يهمّ القارئ أن يعرف من يتحمّل مسؤولية النص، وهو فريق التحرير.

لغتان، كتابتان مستقلّتان

نكتب النص العربي مباشرة بالعربية، ونكتب النص الفرنسي مباشرة بالفرنسية. لا نترجم صفحة إلى الأخرى بآلة، لأن الصياغة الحرفية تُنتج جملا لا تشبه ما يقرأه المغربي في صحيفة بلده. قد تتقارب الفكرتان، لكنّ الجملتين تُكتبان كل واحدة في لغتها.

هذا لا يمنع أن يتفق النصان في المعنى، لكن كل نص يُكتب لجمهوره: القارئ العربي يقرأ جملة عربية طبيعية، والقارئ الفرنسي يقرأ جملة فرنسية طبيعية، دون أن تبدو إحداهما نسخة مترجمة عن الأخرى.

الهدف ليس أن يتشابه النصان حرفا بحرف، بل أن يجد كل جمهور نصا مكتوبا بلغته من أول سطر إلى آخره.

الأرقام لا تُكتب باليد

درجات الحرارة والرياح والرطوبة ومؤشر الأشعة فوق البنفسجية تُعرض انطلاقا من المعطى الذي يجلبه الموقع، ولا ينسخها المحرّر ويضعها في الصفحة. هذا يمنع الأخطاء التي تنتج عن النقل اليدوي، ويضمن أن تحديث البيانات يظهر في الصفحة دون تدخّل بشري.

هذا لا يمنع أن نراجع النص لغويا، لكننا لا نلمس القيم الرقمية التي تأتي من المعطى نفسه.

التصحيحات

عندما تصلنا ملاحظة عن خطأ نتحقّق من المصدر أولا. إن كان الخطأ في العرض نصلحه ونحدّث وقت التعديل، وإن كان في النص التحريري نعيد الصياغة. نفضّل التصحيح الهادئ على الرد السريع بلا فحص.

إن تكرّر الخطأ نفسه في أكثر من صفحة، نصلح السبب في المصدر لا النتيجة في صفحة واحدة، ثم نتحقّق من كل الصفحات المتأثّرة.

تواريخ حقيقية

تحمل صفحات الثقة تاريخ آخر تحديث حقيقي، ولا نضع تاريخا للمظهر فقط. هذا يجعل القارئ يعرف عمر النص الذي يقرأه، ويجعل المراجعة ممكنة لاحقا.

التاريخ الظاهر لا يتغيّر مع كل زيارة، بل مع كل مراجعة فعلية للمحتوى. هكذا يبقى معنى «آخر تحديث» صادقا ولا يتحوّل إلى زخرفة.

نرحّب بملاحظات القرّاء على [email protected] لأنها جزء أساسي من تحسين الموقع.